geht an Passi.

Er hat eine so schöne Herleitung geliefert, daß alle so beeindruckt
waren und sich nicht mehr zu den Aussagen dazu gesellen wollten ;-)))

 

da "ilchiodo" von "il chiodo" kommen könnte, was im italienischen für "der
nagel" steht, und der gute "mic" ja nachnamentlich ebenfalls "nagelt",
schlage ich den hiermit beendeten gedankengang als des rätsels lösung vor!

 

Der Preis: eine "Nagel"hafte Pflegeüberraschung